-
1 вырисовываться
I несовер. - вырисовывать;
совер. - вырисоваться возвр. be visible, appear (показываться) ;
loom (неясно) ;
stand out (against), be silhouetted( against) на горизонте вырисовывалась горная цепь ≈ a mountain chain stood out against the horizon вдали начал вырисовываться корабль ≈ a ship loomed in the distance II страд. от вырисовыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вырисовываться
-
2 loom
Inounткацкий станокII1. noun1) очертания (неясные или преувеличенные)2) тень2. verb1) неясно вырисовываться; маячить2) принимать преувеличенные, угрожающие размеры (тж. loom large)* * *1 (0) неясно вырисовываться2 (n) гагара; мираж; неясные очертания; отблеск; ткацкий станок; ткачество3 (v) маячить; появиться; появляться* * ** * *[ luːm] n. станок ткацкий, ткачество, очертания, мираж, отблеск, тень v. неясно вырисовываться, принимать угрожающие размеры* * *верстакмаячитьмиражотблескочертаниястанокткачество* * *I сущ. 1) ткацкий станок 2) процесс ткания II 1. сущ. 1) очертания (неясные или преувеличенные) 2) тень 2. гл. 1) виднеться вдали, неясно вырисовываться 2) принимать преувеличенные, угрожающие размеры -
3 loom
̈ɪlu:m I сущ.
1) ткацкий станок
2) процесс ткания II
1. сущ.
1) очертания( неясные или преувеличенные)
2) тень Syn: shade, shadow
2. гл.
1) виднеться вдали, неясно вырисовываться;
маячить
2) принимать преувеличенные, угрожающие размеры;
разрастаться loom large ≈ казаться, выглядеть серьезным, важным (о задаче, проблеме и т. п.) ткацкий станок ткачество неясные очертания (земли на горизонте и т. п.) мираж отблеск неясно вырисовываться, появляться( в тумане и т. п.), маячить (тж. * up) - a black shape *ed in the distance что-то чернелось вдали - the dark outline of another ship *ed through the fog темный контур какого-то корабля неясно вырисовывался в тумане - the mountain-tops * through the clouds сквозь тучи смутно видны вершины гор принимать угрожающие размеры;
грозить (тж. * up) - to * large выглядеть грозным, угрожающим - his own private troubles * very large just now его личные заботы и тревоги кажутся весьма серьезными именно теперь - the risk *ed large in his mind эта угроза заботила его больше всего - the examinations are *ing up надвигаются экзамены (просторечие) (зоология) гагара( Gavia) (просторечие) кайра валек весла Jacquard ~ жаккардовый ткацкий станок loom неясно вырисовываться;
маячить ~ очертания (неясные или преувеличенные) ~ принимать преувеличенные, угрожающие размеры (тж. loom large) ~ тень ~ ткацкий станок -
4 loom
[luːm]1) Общая лексика: бездельник, валёк весла, грозить, деревенщина, кайра, малый, маячить, мелькать, мерещиться, мираж, мужлан, нависать, неясно вырисовываться, неясные очертания (земли на горизонте), оболтус, отблеск, очертания (неясные или преувеличенные), парень, появляться (в тумане), принимать преувеличенные, принимать угрожающие размеры, темнеть, тень, ткацкий станок, ткачество, угрожающие формы, валёк висла (валёк весла?), обрисовываться, рисоваться3) Морской термин: валёк, неясное очертание5) Техника: вязать жгуты проводов, вязать пучки проводов, гибкая изоляция трубка, жгут6) Строительство: оплётка кабеля7) Британский английский: жгут (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)8) Метеорология: верхний мираж9) Автомобильный термин: вырисовываться, оплётка, оплётка проводов10) Архитектура: оплётка (в т.ч. мебельного каркаса ивовой лозой, раттаном, камышом, соломой, корнями гиацинта и т.д.; м.б. употреблено в значении "плетеная мебель")11) Дипломатический термин: угрожать12) Телекоммуникации: пучок (проводов)13) Текстиль: постав14) Электроника: гибкая защитная изоляция15) Сленг: валять дурака17) Полимеры: машина для изготовления трикотажного полотна18) Автоматика: гибкая изоляционная трубка, жгут проводов, пучок проводов19) Макаров: кабельный пучок -
5 loom
I [lu:m] n1. ткацкий станок2. ткачествоII1. [lu:m] n1) неясные очертания (земли на горизонте и т. п.)2) мираж3) отблеск2. [lu:m] v1. неясно вырисовываться, появляться (в тумане и т. п.), маячить (тж. loom up)the dark outline of another ship loomed through the fog - тёмный контур какого-то корабля неясно вырисовывался в тумане
the mountain-tops loom through the clouds - сквозь тучи смутно видны вершины гор
2. принимать угрожающие размеры; грозить (тж. loom up)to loom large - выглядеть грозным, угрожающим
II [lu:m] n прост.his own private troubles loom very large just now - его личные заботы и тревоги кажутся весьма серьёзными именно теперь
1. = loon12. кайраIV [lu:m] n -
6 loom II
-
7 loom
[luːm]ткацкий станокпроцесс тканияочертаниятеньвиднеться вдали, неясно вырисовываться; маячитьпринимать преувеличенные, угрожающие размеры; разрастатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loom
-
8 loom
-
9 loom
-
10 loom
1. n ткацкий станок2. n ткачество3. n неясные очертания4. n мираж5. n отблеск6. v неясно вырисовываться, появляться, маячить7. v принимать угрожающие размеры; грозитьto loom large — выглядеть грозным, угрожающим
his own private troubles loom very large just now — его личные заботы и тревоги кажутся весьма серьёзными именно теперь
8. n прост. кайра9. n валёк веслаСинонимический ряд:1. weaving machine (noun) knitting machine; table loom; weaver; weaving machine2. appear (verb) appear; come into view; come on the scene; emanate; emerge; issue; materialise; materialize; show3. appear imposing (verb) appear imposing; emerge in mist; hang; menace; overhang; overshadow; overtop; shadow; threaten4. brew (verb) brew; forthcome; gather; impend5. bulk (verb) bulk; stand out6. rise (verb) rise; soar; towerАнтонимический ряд: -
11 loom
[̈ɪlu:m]Jacquard loom жаккардовый ткацкий станок loom неясно вырисовываться; маячить loom очертания (неясные или преувеличенные) loom принимать преувеличенные, угрожающие размеры (тж. loom large) loom тень loom ткацкий станок -
12 вырисоваться
несовер. - вырисовываться;
совер. - вырисоваться be visible, appear (показываться) ;
loom (неясно) ;
stand out (against), be silhouetted( against) на горизонте вырисовывалась горная цепь ≈ a mountain chain stood out against the horizon вдали начал вырисовываться корабль ≈ a ship loomed in the distanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вырисоваться
См. также в других словарях:
ЛЕД ЗЕППЕЛИН — «ЛЕД ЗЕППЕЛИН» (Led Zeppelin), английская рок (см. РОК МУЗЫКА) группа. Образована в 1968 в Лондоне. В ее состав вошли: Джимми Пейдж (James Patrick Page) (р. 9 января 1944; гитара), Роберт Плант (Robert Plant) (р. 20 августа 1948; вокал,… … Энциклопедический словарь
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия